-
1 обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательство
-
2 комиссия за обязательство
Русско-английский большой базовый словарь > комиссия за обязательство
-
3 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
4 обязательство
1. debtдолг из игры, обязательство из игры — play debt
2. promise3. ties4. bond5. liabilities6. pledge7. promis8. obligations9. obligation; liability; engagementусловное обязательство; условный долг — contingent liability
10. commitment11. committal12. liability13. undertakingСинонимический ряд:обещание (сущ.) обещание -
5 отказываться от обязательств
1. deny obligations2. renounce obligationsРусско-английский большой базовый словарь > отказываться от обязательств
-
6 принимать на себя обязательство
1. assume liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
2. assume obligations3. enter into obligationsРусско-английский большой базовый словарь > принимать на себя обязательство
-
7 комиссия за обязательство
1) Economy: commission for an obligation2) Business: commission for the obligation3) EBRD: commitment charge, commitment commission, commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия за обязательство
-
8 отвечать по обязательствам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отвечать по обязательствам
-
9 долгосрочные обязательства
1. fixed liabilities2. long-term obligationРусско-английский большой базовый словарь > долгосрочные обязательства
-
10 договорное обязательство
1. contract2. treaty obligationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорное обязательство
-
11 социалистическое обязательство
Русско-английский большой базовый словарь > социалистическое обязательство
-
12 установленные законом обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > установленные законом обязательства
-
13 межсоюзническое обязательство
Русско-английский военно-политический словарь > межсоюзническое обязательство
-
14 акцессорное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акцессорное обязательство
-
15 безусловное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безусловное обязательство
-
16 делимое обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делимое обязательство
-
17 доктрина обязательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доктрина обязательства
-
18 множественное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > множественное обязательство
-
19 моральное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > моральное обязательство
-
20 натуральное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > натуральное обязательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Royal Commission into the Building and Construction Industry — The Royal Commission into the Building and Construction Industry (2001 2003) was a Royal Commission established by the Australian government to inquire into and report upon alleged misconduct in the building and construction industry in Australia … Wikipedia
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods — The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (abbrev. CISG) [United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 11 April 1980, S.Treaty Document Number 98 9 (1984), UN Document… … Wikipedia
Tracts for the Times — The Tracts for the Times were a series of 90 theological publications, varying in length from a few pages to book length, produced by members of the English Oxford Movement, an Anglo Catholic revival group, from 1833 to 1841. There were about a… … Wikipedia
Prenuptial Agreement for the Prevention of Get-Refusal — Prenuptial agreements for the prevention of get refusal were developed over the last century to answer a need that arose within Jewish marriages [See Rachel Levmore, “Get Refusal in the United States and One Method of Prevention: Prenuptial… … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… … Wikipedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
The Pious Fund of the Californias — The Pious Fund of the Californias † Catholic Encyclopedia ► The Pious Fund of the Californias (Fondo Piadoso de las Californias) The Pious Fund of the Californias had its origin, in 1697, in voluntary donations made by individuals … Catholic encyclopedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia